Taras Şevçenko’nun kitabının Türkçe çevirisi Kiev’de tanıtıldı

29 Eylül 2009 Kapalı Yazar: admin

taras22Ünlü Ukraynalı şair Taras Şevçenko’nun Ukraynacadan Türkçeye Doç.Dr. Tudora Arnaut tarafından çevrilen Kobzar (Seçmeler) adlı kitabının tanıtımı 29 Eylül 2009 tarihinde Kiev Taras Şevçenko Milli Üniversitesi, Edebiyat Enstitüsü binasında yapıldı.

Kitap tanıtıma üniversite yetkilileri, Türkoloji Bölümü Dekanı, Kanev Şevçenko Müzesi ve Milli Şevçenko Müzesi yetkilileri, Ukraynalı edebiyatçıların ve bilim insanlarının yanı sıra Türkoloji Bölümü öğrencileri, Obolon Okulu Müdürü ve TUİD Genel Sekreteri katıldı. 

Doç.Dr. Tudora Arnaut çeviri çalışmaları sırasında yaşadığı zorlukları ve güzellikleri paylaşırken, bu çalışmasının Ukrayna-Türkiye kültür ilişkileri için yararlı olmasını ümit ettiğini söyledi. 40 adet şiirden oluşan kitabından birkaç şiir çevirisi seslendiren Arnaut’a katılımcılar teşekkürlerini sundu.

Toplantıdan fotoğraflar için lütfen burayı tıklayın.

(TUİD WEB)