Rusya: “Ukrayna Uluslararası Anlaşmaları İhlal Ediyor”

10 Ocak 2008 Kapalı Yazar: admin

Image

Rusya Dışişleri Bakanlığı’ndan bugün yapılan açıklamada, Ukrayna’nın ülkesindeki tüm filmleri Ukraynca gösterme kararı eleştirilerek, bu kararın uluslararası anlaşamlara aykırı olduğu bildirildi.

Açıklamada Ukrayna’nın Avrupa Bölge ve Azınlık Dilleri Şartı’na aykırı hareket ettiği iddia edildi.

Ukrayna Anayasa Mahkemesi tarafından 20 Aralık 2007’de alınan karara göre ülkedeki tüm yabancı filmler Ukraynca veya Ukraynca alt yazılı olarak gösterilecek.

Ukrayna Parlamentosu 15 Mayıs 2003’te Avrupa Bölge ve Azınlık Dilleri Şartı’nı kabul etmişti.

Ukrainski Novini

 

Avrupa Bölge ve Azınlık Dilleri Şartı ne diyor?

Avrupa Konseyi’nin hazırladığı 05.11.1992 tarihinde kabul edilen Avrupa Bölge ve Azınlık Dilleri şartına göre

1)      Dil farklılıkları, Avrupa kültür mirasının önemli bir unsurudur.

2)      Bir dile saygı göstermek, dil ayrımcılığı politikası uygulaması anlamına gelmez. Resmi dillerin bilinmesi de zorunludur.

3)      Bölgesel ya da azınlık dillerinin korunması ve desteklenmesi, Avrupa devletlerinin ulusal birlikleri ve toprak bütünlükleri çerçevesinde yürütülür, şeklinde açıklamalar öne çıkarılmış. Bu sözleşmeye göre, bir dilin bölge dili sayılabilmesi için:

4)      Bir dilin, devletin resmi dilinden farklı olması gerekiyor.

5)   Bir dili konuşanların, toplam nüfusa oranla sayıca az olması gerekiyor