Kiev Büyükelçisi Erdoğan İşcan: “Türkiye Ukrayna Vatandaşları İçin Vize Uygulamasını Kaldırmaya Hazır”

16 Ocak 2008 Kapalı Yazar: admin

Image

Business Dergisi’ne demeç veren Türkiye Cumhuriyeti Kiev Büyükelçisi Erdoğan İşcan, Türkiye’nin Ukrayna vatandaşları için vize uygulamasını kaldırmaya hazır olduğunu, bu amaçla Ukrayna ile vize anlaşması görüşmelerini başlattıklarını söyledi.

 

 

 

İşte Büyükelçi Erdoğan İşcan’ın Business Dergisi’ne verdiği röportajdan bölümler:

“Türk yatırımcısı Ukrayna’ya üçüncü ülkelerden  giriyor”

Business: Türkiye, Ukrayna’nın dış ticaretinde önde gelen ülkelerden biri. İki ülke arasındaki ekonomik ilişkiler nasıl gelişiyor?

Erdoğan İşcan: İki ülke arasındaki ekonomik ilişkiler istikrarlı olarak her sene daha iyiye gidiyor, dış ticaret hacmi ise düzenli olarak artıyor. Bildiğiniz üzere, Ukrayna ve Türkiye arasındaki dış ticaret hacmi 2006 yılında 4 milyar dolara ulaştı. Burada bir noktaya dikkatinizi çekmek istiyorum, bu rakam sadece 5 yıl önce 1 milyar dolar seviyesindeydi.

4 milyar dolarlık dış ticaretin 3 milyar dolarını Ukrayna’nın Türkiye’ye ihracatı, 1 milyar dolarını ise Türkiye’nin Ukrayna’ya ihracatı oluşturuyor. Bugün Türkiye, Ukrayna’nın ihracatında Rusya Federasyonu’ndan sonra ikinci sırada yer alıyor.

Business: Meslektaşınız Polonya Büyükelçisi, Business’e verdiği bir demeçte, ticaret hacmindeki artışın önemli olduğunu ancak, ekonominin geleceğinin yatırımda yattığını söylemişti. Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?

Erdoğan İşcan: Her ne kadar yeterli olmadığını düşünsek te Ukrayna’daki yatırım iklimindeki gelişmeyi büyük bir memnuniyetle izliyoruz. “Türk yatırımlarına gelince”… Ukrayna’daki Türk yatırımlarını doğrudan yatırımlar ve inşaat projeleri şeklinde iki başlık altında ele almak mümkün. Ukrayna’daki doğrudan Türk yatırımları, resmi rakamlara göre 200 milyon dolar seviyesinde. Ancak bu rakamın gerçek verileri yansıttığını söylemek güç, öyle ki küreselleşen dünyada, yatırımcılar yatırımlarını bazen üçüncü ülkeler üzerinden de gerçekleştirebiliyorlar. Resmi rakamlar bugün 200 milyon dolarlık yatırım miktarını gösterse de, sadece Türk firması Turkcell’in 2005 yılında gerçekleştirdiği yatırım miktarı 700 milyon dolara ulaşmış durumda. Bu firma Ukrayna’ya yatırımını Hollanda üzerinden gerçekleştiriyor, resmi verilere göre de Hollanda yatırımı olarak gözüküyor. Kiev yakınlarında büyük bir fabrika kuran Türk firması Ülker de yatırımını üçüncü bir ülkeden, İngiltere üzerinden gerçekleştiriyor. “Olaya bu pencereden” baktığımızda kendi tecrübelerim ışında diyebilirim ki Ukrayna’daki Türk yatırımları 1 milyar dolar seviyesinde bulunuyor. Bir de Türk inşaat şirketlerinin gerçekleştirdiği inşaat projeleri var. Bunun da yaklaşık 1 milyar dolar hacme sahip olduğunu söylemek mümkün. Bugün Ukrayna’nın neresine giderseniz gidin mutlaka Türk firmaları tarafından yapılan bir köprü, konut ya da otel görürsünüz.

Elimde bulunan bilgilere göre, Türk firmalarının yapımını üstlendiği inşaat projelerinin yarısı tamamlanmış durumda, yarısı ise devam etmekte.

“Ukrayna yatırımlarına gelince”; Türkiye’deki Ukrayna yatırımları resmi verilere göre 100 bin dolardan fazla değil. Buradan hareketle diyebiliriz ki, iki ülke ilişkilerinde Türkiye yatırımda, Ukrayna ise ihracatta lider durumda.

Business:   Türk işadamlarının Ukrayna’da şikayet ettiği konular hangileri?

Ben sorunuzu Ukrayna’daki tüm işadamlarının ve Türk işadamlarının şikayet ettiği konular olarak ikiye ayırıyorum.

Ukrayna’ya gelen tüm işadamları finansal ve yasal garantilerin yetersizliğinden, mevzuatın sıklıkla değişmesinden ve bürokratik sürecin uzunluğundan şikayet ediyorlar.  Örneğin, Dünya Bankası ve Avrupa Birliği’nin verilerine göre Ukrayna’da iş kurmak için gereken süre Doğu ve Orta Avrupa ülkelerinden daha fazla. Öte yandan, Ukrayna’da iş kurmak için sözünü ettiğim ülkelerdekinden daha fazla evrak talep ediliyor. İş kurulsa dahi, yasal problemlerden ötürü girişimcinin sıkıntısı devam ediyor. Bu durum Ukrayna Hükümeti tarafından da biliniyor, onlar da yasal düzenlemelerde “iyileştirilme” yapılması ve uygulanmasının sağlanması gerektiği konusunda hemfikirler.

“Türk işadamlarına gelince”…

Türk girişimcisi bütün bu saydığım problemlerin yanında bir de vize problemi ile uğraşmak zorunda kalıyor. Bugün Türk işadamları Ukrayna vizesini güçlükle alabiliyorlar.

Hem iki ülkenin coğrafi konumu hem aralarındaki işbirliği, gelecekte vize uygulamasının kaldırılmasını gerektiriyor. “Türk tarafı” Ukrayna vatandaşları için vize uygulamasını kaldırmaya hazır, ancak biliyoruz ki Ukrayna’nın böyle bir karar alması için zaman gerekiyor. Bu yüzden Ukrayna’ya Türk vatandaşlarının vize alışlarını kolaylaştırıcı bir anlaşma imzalanmasını teklif ediyoruz. (Ekim ayında bu anlaşma ile ilgili çalışmalara başladık)

Business: Ukrayna Dışişleri Bakanlığı bu teklife nasıl yaklaşıyor?

Dışişleri Bakanlığı böyle bir anlaşmanın imzalanması için çalışma yapmak konusunda “bizimle” hemfikir. Dışişleri nezdinde proje ile çalışmalar devam ediyor. Bizim Ukrayna’dan konu ile ilgili olarak beklentilerimiz, Ukrayna’nın Avrupa Birliği’nden beklentilerinin aynısı.

Business muhabirinin Türkiye’deki terör olayları ile ilgili olarak sorduğu soruya Kiev Büyükelçisi Erdoğan İşcan; “PKK terör örgütü, Türkiye’nin toprak bütünlüğüne karşı faaliyet göstermektedir. Türkiye; Irak toprakları üzerinden güvenliğini tehdit eden bu terör örgütüne karşı uluslararası hukuktan doğan haklarını kullanmaya öte yandan, Irak’ın toprak bütünlüğüne ve ulusal birliğine saygı göstermeye devam edecektir” diyerek yanıt verdi.

Büyükelçi İşcan, Avrupa Birliği üyeliği ile ilgili olarak sorulan bir soruya ise, “Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne üyelik hedefi devam etmektedir. 1999 yılında adaylık statüsüne ulaşan Türkiye ile Avrupa Birliği arasındaki tam üyelik görüşmeleri 2004 yılında başlamıştır. Avrupa Birliği ile tam üyelik görüşmeleri yapan Türkiye, sonuç ne olusa olsun reformlara devam edecektir” diyerek yanıt verdi.

Büyükelçi verdiği demeçte ayrıca Türkiye’nin Kırım Tatarları’nın sorunlarına, Ukrayna Hükümeti ile işbirliği içinde eğilmekte olduğunu söyledi.

Business Dergisi 15 Ocak 2008

Rusça’dan Türkçe’ye çeviri: F. Serkan BAĞ