Dünya basını uçak kaçırmayı konuşuyor

4 Ekim 2006 Kapalı Yazar: admin

Image

Tiran’dan ıstanbul’a gelmek üzere havalanan Türk Hava Yolları’na ait yolcu uçağının kaçırılması, dünya basınında geniş yankı buldu.

NEW YORK TIMES: “”KORSAN, PAPA ıLE GÖRÜşMEK ıSTEDı””

New York Times gazetesi, bir Türk Hava Yolları uçağının silahsız en az bir kişi tarafından kaçırıldığını ve hava korsanının ıslamiyet’ten Hıristiyanlığa geçen Hakan Ekinci olduğunu duyurdu. Haberde Ekinci’nin Papa ile görüşmek istediği belirtildi. Gazete, Ekinci’nin vermek istediği mesajın ne olduğunun ise belirsizliğini koruduğunu yazdı.

GUARDIAN: “”SıYASı SIğINMA ıSTEDı””

ıngiliz Guardian gazetesi, 100’den fazla yolcusu olan uçağı kaçıran Hasan Ekinci’nin Papa’dan yardım istediğini ve ıtalya’dan da siyasi sığınma talep ettiğini belirtti. Yaklaşık iki saat süren görüşmelerin ardından korsanın teslim olmayı kabul ettiğini kaydeden gazete, Ekinci’nin daha önce Papa’ya gönderdiği bir mektupta, “”Ben bir Hıristiyanım ve Müslüman bir orduya hizmet etmek istemiyorum”” dediğini aktardı.

FT: GERıLıMıN SON ışARETı

Ekonomi gazetesi Financial Times ise, Türk uçağının kaçırılmasının Papa’nın geçen ay Almanya yaptığı konuşmanın ardından yaşanan gerilimin son işareti olarak değerlendirilebileceğini yazdı. Gazete, korsanın Papa’ya bir mesaj iletmek istediğine vurgu yaptı.

INDEPENDENT: TÜRKıYE ZıYARETı ıYı NıYET JESTı

ıngiliz şe Independent gazetesi de, uçak kaçırılmasına ilişkin haberinde Papa 16. Benedikt’in Türkiye ziyaretinin “”iyi niyet”” jesti olarak değerlendirildiğini belirtirken, Papa’nın Başbakan Erdoğan’ın çağrısına karşın özür dilemediğine dikkat çekti. Gazete “”Fırtınaya rağmen Papa’nın, güçlü bir laik olan Cumhurbaşkanı Sezer’in konuğu olarak yapacağı ziyaret programda olmaya sürdürüyor”” diye yazdı.

BBC: “”UÇAKTA GÜZELLıK YARIşMASI KATILIMCILARI DA VARDI””

BBC’nin haberinde ise Ekinci’nin kaçırdığı uçakta, Arnavutluk’ta düzenlenen Globe International 2006 güzellik yarışmasının katılımcılarının da bulunduğu kaydedildi. Haberde, Ekinci’nin bir vicdani retçi olduğu ve sekiz yıl önce Hıristiyanlığa geçtiği ifade edildi. Haberde ayrıca Türk Dışişleri Bakanlığı’nın da Ekinci’nin asker kaçağı olduğunu doğruladığı belirtildi.

DW: “”PAPA’NIN ZıYARETıNDE DEğışıKLıK YOK””

Deutsche Welle ise kaçırılma olayına rağmen Papa’nın kasım ayında yapacağı Türkiye ziyaretinde herhangi bir değişiklik olmayacağını ve Papa’nın planlandığı gibi Türkiye’ye gideceğini duyurdu. Uçağın indirildiği ıtalya’nın Brindisi kentindeki polis yetkililerine dayandırılan haberde, korsanın polislere, mesajını Papa’ya iletmeleri halinde yolcuları serbest bırakacağını söylediği aktarıldı. Haberde ayrıca Papa’nın Türkiye’de Kardinalken söylediklerinden ötürü Türkiye’nin AB üyeliğine karşı olarak bilindiği ifade edildi.

VOA: “”PıLOTTAN UÇAğI ROMA’YA GÖTÜRMESıNı ıSTEDı””

Amerika’nın Sesi radyosu ise 30 yaşındaki Hasan Ekinci’nin silahsız olduğunu ancak pilotu, uçağı havaya uçurmakla tehdit ettiğini duyurdu. Haberde, hava korsanının pilottan, uçağı Roma’ya götürmesini çünkü Papa’ya bir mesaj iletmek istediğini söylediği belirtildi.

CNS: “”VATıKAN YAKINDAN ıZLEDı””

Caşolic News Service’in haberinde ise Vatikan’ın ve Papa Onaltıncı Benedikt’in gelişmeleri yakından izlediği belirtildi. Haberde, Vatikan sözcüsü Ferderico Lombardi’nin Papa’nın ziyaretinin ertelenmeyeceğini söylediği aktarıldı.

EL PAıS: KORSAN KATOLıK VE VıCDANı RETÇı

ıspanya’nın büyük gazetelerinden El Pais de, “”Katolik ve Vicdani Retçi”” başlıklı haberinde uçak kaçırılması nedeniyle Papa 16. Benedikt’in kasım ayında Türkiye’ye yapacağı ziyaret planlarında bir değişiklik öngörülmediğini yazdı. Gazete “”Papa’nın gündeminde değişiklik yok”” diye yazdı.

LE MONDE: TÜRKıYE ZıYARETı GÖZDEN GEÇıRıLMEYECEK

Fransız Le Monde gazetesi ise, hava korsanının Papa’ya bir mesaj iletmek istediğine dikkat çektiği haberinde Papa’nın ıslam ile şiddet arasında bağ kuran konuşmasının yarattığı tartışmaları anımsattı. Gazete, olayın nedeniyle Papa’nın Türkiye ziyaretinin gözden geçirilmesinin söz konusu olmadığını da yazdı.

Güney Afrika’dan Malezya’ya, Kanada’dan Güney Kore’ye kadar pek çok ülkenin basın yayın organlarında da kaçırılma olayı geniş yer buldu.

ıTALYA VE ıNGıLTERE GENış YER AYIRDI

şY uçağının Tiran-ıstanbul seferini yapmakta olduğu sırada kaçırılmasının ardından Brindisi Hava Limanı’na iniş yapmak zorunda kalması bugünkü ıtalyan ve ıngiliz gazetelerin büyük bölümünde manşetten verildi.

Haberlerde, Hakan Ekinci adlı korsanın, Hristiyanlığa geçmiş bir vicdani retçi olduğu ve de askerlikten kurtulmak için Papa 16. Benediktus’tan yardım istediği belirtiliyor.

Uçak kaçırma eylemiyle birlikte ıtalyan basınında Papa’nın kasım sonunda Türkiye’ye yapacağı seyahate ilişkin güvenlik kaygılarının yeniden ön plana çıkması da dikkat çekiyor.

Corriere della Sera gazetesi, olayı, ”Uçağı kaçırdı: Papa bana yardım et” manşetiyle duyurdu. Spot cümlelerinde ise ”Bir Türkün tehditleri nedeniyle korkulu saatler yaşandı. Olay, Brindisi’de teslim olmakla sonuçlandı. Silahsız olan eylemci, ‘Ben Hristiyanım, Papa’ya mesajım var’ dedi ve de sığınma talep etti” denildi.

La Repubblica gazetesi de ilk sayfada, ”Uçağı kaçırdı, ‘Ben bir Hristiyanım’ dedi” biçiminde bir başlık kullandı. Haberin üst başlığında ise şu ifadelere yer verildi: ”Papa’dan yardım isteyen Türk’ten eylem. Brindisi’de korku. Eylemci, ‘Müslümanlarla askerlik yapmak istemiyorum’ diyor.”La Stampa’nın manşetinde ise ”Uçak kaçırıldı, Papa için alarm” denildi. Eylem ve yaşanan gelişmeler, spotta şu cümlelerle özetlendi:

”Uçak, Brindisi’ye F-16’lar eşliğinde indirildi. Tiran-ıstanbul seferi yapan uçağı kaçıran korsan: ’16. Benediktus’a bir mesajım var’. Papalık Anadolu Temsilcisi, Papa’nın Türkiye seyahati konusunda El Kaide tehdidine dikkati çekti.”

Il Messaggero da, ”Brindisi’de korku. Türk korsan teslim oldu” diye manşet attı. Il Messaggero, eylemcinin askerlikten kurtulmak için Papa’dan yardım istediğine dikkati çekerek şu ifadelere yer verdi:

”Tiran-ıstanbul seferini yaparken kaçırılan şY uçağı, F-16’lar eşliğinde Brindisi’ye indirildi. Korkulu anlar yaşandı, ama neticede alarm sona erdi. Papa’ya mesajı olan genç Katolik, aslında Roma’ya gitmek istiyordu. Eylemci, ‘Papa’dan yardım istiyorum’ dedi. Vatikan’a göre Ratzinger’in Türkiye seyahati öngörülen biçimiyle gerçekleşecek. Ama El Kaide’den Papa’ya yeni tehditler var.”Solun Demokratları Partisi’nin yayın organı L’Unita gazetesi ise ”Kaçırılan Türk uçağı Brindisi’ye indi: Ben Hristiyanım, Papa bana yardım etsin” diye başlık attı.

”Önce uçağı kaçırdı, sonra özür diledi” başlığını atan Il Tempo gazetesi ise ”Tiran-ıstanbul seferini yapan uçağı kaçıran Türk, Brindisi’de teslim oldu ve siyasi sığınma istedi” dedi.

ıNGıLTERE BASINI: “”PAPA’YA MESAJ?””

Kaçırılan Türk Hava Yolları (şY) uçağı ıngiltere’de gazetelerin çoğunda yer alan bir haber oldu. Daily Telegraph, “”Hava korsanlarından Papa’ya mesaj”” yazdı. Gazeteler sabah baskılarında hala bir değil, iki korsan olduğunu düşünüyor.

Tiran’dan ıstanbul istikametine kalkan fakat ıtalya’nın Brindisi kentine inmek zorunda kalan uçağı kaçıran Türk, Telegraph’ın sözlerini aktardığı ıtalyan yetkililere göre, Papa 16. Benedict’in kasım ayında planladığı Türkiye ziyaretini protesto etmeyi amaçlıyordu.

Telegraph, kaçırılan uçağın pilotunun, “”yanımdaki iki kişi ıtalya’ya giderek Papa’ya bir mesaj iletmek istiyorlar”” dediğinin bildirildiğini yazdı. Fakat gazete, kaçırma nedeni hakkında çelişkili bilgiler alındığını da belirtiyor ve Türkiye kaynaklı haberlerde, Hıristiyanlığa geçmiş bir vicdani redçinin Papa’dan destek bulmak için uçağı kaçırdığının bildirildiğini yazıyor.

Keza Independent gazetesi de haberin başlığını bu açıdan bildirmeyi uygun görmüş. “”Askerden kaçmak için uçak kaçırma girişimi”” diyor Independent.

Daily Telegraph, Papa 16. Benedict’in Muhammed Peygamber hakkında yaptığı alıntının Türkiye ve diğer Müslüman ülkelerde sert tepki uyandırdığını, fakat Vatikan’dan yapılan açıklamada, uçak kaçırma olayının amacı ne olursa olsun, Papa’nın 28 Kasım’da öngörülen Türkiye ziyaretinin planlandığı gibi gerçekleşeceğinin söylendiğini bildiriyor.

Times, Hıristiyanlığı özellikle Afrika ve Asya’nın yoksul ülkelerine daha çekici kılmayı hedefleyen Papa’nın köklü bir Katoliklik inancında reforma gideceğini belirterek, “”Vaftiz olmamış bebeklerin ruhunu kurtaran Papa gönül kazanmaya çalışıyor”” yazdı. Yüzyıllardır Katolikliğe kök salmış bir inanca göre vaftiz olmamış insanların öldükten sonra gidecekleri yer ne cennet ne de cehennem, fakat “”limbo”” diye adlandırılan ikisinin arasında bir yer olarak düşünülüyor.

Bu nedenle Katolikler ölü doğan ve dolayısıyla vaftiz edilmeyen bebeklerin “”limbo””ya gittiğini inanıyor.

Times, “”Ama Papa gayet iyi biliyor ki Müslümanlık dininde ölü doğan ya da erken yaşta ölen bebeklerin hepsi doğrudan cennette gidiyor”” diye belirtti. Gazeteye göre, bebek ölümlerinin yüksek olduğu birçok yoksul Afrika ve Asya ülkesinde iki din arasındaki bu fark, Müslümanlığı daha çekici kılabilir.

Times, bu ülkelerde Katolikliği yaymak isteyen Papa’nın gayet açık biçimde “”limbo”” kavramını ortadan kaldıracağını ve ölü doğan bebeklerin Hıristiyanlıkta da yerinin doğru cennet olduğunu resmen ilan edeceğini söylüyor.
(ANKA-AJANSLAR)