ABD Resmi Görevlileri Artık ”Kiev” yerine ”Kyiv” Yazacak

20 Ekim 2006 Kapalı Yazar: admin

ImageABD Resmi görevlileri artık Ukrayna’nın başkentinin adını ”Kiev” yerine, Ukraynaca telaffuza uygun olarak ”Kyiv” şeklinde yazacaklar. ABD Dış ışleri Bakanlığı’nın Coğrafi Yer Adları şubesi, bu değişikliği tüm federal devlet dairelerine bildirdi.
Bakanlık sözcüsü, kendisine yöneltilen bir soruyu cevaplarken, bu değişikliğin arkasında gizli bir politik amaç bulunmadığını ve ülkede yaşayan Rus asıllı vatandaşlara yönelik, dolaylı da olsa, bir mesaj içermediğini, sadece NATO ve BM dahil pek çok uluslararası kuruluş tarafından kullanılan ismin, ABD tarafından da benimsenmesi anlamına geldiğini belirtti.
Öte yandan, Associated Press haber ajansı, Ukrayna başkentinin adını Kiev olarak yazmaya devam edeceğini açıkladı.